Todos los nombres tienen un significado que procede de la historia, de la tradición o de su propia etimología. Además, el significado es un factor importante porque contribuye a popularizar al nombre en cuestión. En el caso del nombre asturiano de niño Durán se ha convertido en un nombre tradicional en nuestra tierra y sus significados han contribuido a ello.

Origen del nombre de Durán

Durán es uno de esos nombres a los que se asocian diferentes orígenes. Hay corrientes que dicen que se trata de un nombre de procedencia germánica, pero la teoría más aceptada indica que su origen está ubicado en el verbo latino durare.

En lo que respecta al caso de nuestra tierra y de la península ibérica, el nombre de Durán se empleó durante la Edad Media, pero generalmente se usaba a modo de apellido. También fue utilizado por los primeros cristianos.

En estos momentos es difícil encontrar a personas que residan en nuestra tierra y que tengan el nombre de Durán. De hecho, es más común verlo como apellido. Aun así, Durán es un nombre que sigue estando muy vigente.

Significado del nombre de Durán

Durán es un nombre que tiene varios significados, entre los que se encuentran “durar”, “endurecer” y “preservar”.

Estos significados hacen que a las personas que se llaman así se les asocien rasgos como el ser constantes y tenaces. Por otro lado, el hecho de guardar relación con los primeros cristianos ha provocado que el término Durán como nombre se haya asentado y popularizado.

Onomástica del nombre de Durán

A pesar de que el nombre de Durán guarda una relación muy directa con la religión cristiana, su uso se ha perdido con el paso del tiempo. Por lo tanto, a día de hoy no hay una fecha asignada para su onomástica. Aun así, los hombres que tienen el nombre de Durán celebran su santo el día 1 de noviembre, que es cuando se conmemora la fecha de todos los santos.

Hombres con el nombre de Durán

En estos momentos es complicado encontrar a hombres famosos con el nombre de Durán, pero este nombre no está extinguido, por lo tanto, es probable que en cualquier momento aparezca una persona de reconocido prestigio que se llame así.

Cómo se escribe el nombre de Durán

El nombre de Durán apenas tiene traducciones en otros idiomas, y normalmente mantiene su forma y su pronunciación. Aun así, cuenta con variantes como Durandus, Durando, Durans o Durante.