Hay nominativos que con tan solo leerlos o pronunciarlos nos trasladan a épocas pasadas y a tradiciones que se han visto influidas por la religión. Eso es lo que ocurre con el nombre asturiano de niño Abrán, un nominativo que parte de la Biblia y que hoy en día sigue estando muy vigente.
Origen del nombre de Abrán
El origen del nombre de Abrán se sitúa en el hebreo. Concretamente, en el nombre de Abraham. Una de las primeras referencias a este nominativo se encuentra en la Biblia, destacando en el Antiguo Testamento. A partir de ahí, este nombre ha alcanzado una gran popularidad, sobre todo en religiones como el cristianismo, el judaísmo y el islam. Estas circunstancias han provocado que este nombre tenga diferentes variantes, entre ellas “Abran”.
En estos momentos el número de hombres que tienen el nombre de Abrán no es muy elevado debido a que su variante asturiana se ha puesto de moda entre las madres y padres de forma reciente. Pero la cifra aumenta considerablemente si mencionamos a los hombres llamados con una de sus variantes, Abraham. Este número supera las 14.000 personas y una parte importante de ellas residen en nuestro territorio. Además, su media de edad es de 26 años. Eso muestra que la antigüedad del nombre no ha sido un impedimento para alcanzar una gran popularidad.
Significado del nombre de Abrán
El significado del nombre de Abrán es “padre excelso” o “padre de multitudes”. Estamos ante un nombre que despierta cierta solemnidad, ya que la figura de Abraham es respetada por las grandes culturas y religiones.
Onomástica del nombre de Abrán
La fecha asignada para celebrar la onomástica del nombre de Abrán es el 9 de octubre. Se trata de la misma fecha en la que se conmemora a la figura bíblica de Abraham, que fue el primer patriarca. En la historia de Abraham destaca el abandono de la ciudad de Ur para posteriormente instalarse en Palestina. Pero, además, ofreció el sacrificio de su hijo para cumplir con los designios de Yahvé.
Hombres con el nombre de Abrán
El hecho de que el nombre de Abrán sea excepcional en muchos territorios ha impedido que podamos encontrar a hombres famosos que tengan este nominativo. Pero sí hay hombres de reconocido prestigio que llamados Abraham. Algunos de ellos son incluso personajes históricos.
- Abraham García: cocinero
- Abraham Olano: ex ciclista
- Abraham Lincoln: presidente de Estados Unidos en el siglo XIX
Cómo se escribe el nombre de Abrán
El nombre de Abrán sí tiene un importante número de traducciones que parten de la variante primitiva del nombre de Abraham que, además, es la que predomina. Estas son algunas de las más habituales.
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Alemán | Abraham |
| Catalán | Abraham |
| Checo | Abraham |
| Inglés | Abraham |
| Lituano | Abraomas |
| Noruego | Abraham |
| Polaco | Abraham |
| Portugués | Abraão, Abrahão |
| Rumano | Avraam |
