Nora es uno de los nombres de niña asturianos más comunes y significativos.
Su forma, su sonoridad y su significado ha provocado que se haya extendido por otras partes del país. También es frecuente verlo en el extranjero.
De hecho, en España hay más de 20.000 personas que se llaman Nora.
Seguro que te preguntas su edad. Pues bien, son muy jóvenes, porque la edad media está en 15 años, con lo que se trata de un nombre de niña que se ha extendido en los últimos años. Además, ayuda que sea un nombre corto y sencillo.
Origen del nombre de Nora
Al igual que sucede con otros muchos nominativos, el nombre de Nora procede del griego. Se comenta que es una forma breve o corta del nombre de mujer Eleonora, que procede también de otro nombre más antiguo, de "Helenē" (Ἑλένη).
El bagaje cultural de esta civilización ha influido en muchos territorios de la parte mediterránea y occidental de Europa y ese aspecto aparece reflejado en los nombres.
Pero sobre el nominativo de Nora también recae la teoría de que puede proceder del inglés como abreviatura del nombre de Eleonora. Por otro lado, hay corrientes que indican que este nombre procedería del árabe.
Significado del nombre de Nora
Los significados del nombre de Nora varían en función de la procedencia que se le atribuya. Si se analiza su origen griego, su significado sería “bella como el sol”. Mientras que si se analiza su procedencia árabe, el nombre de Nora se traduciría como noria.
También hay que tener en cuenta que al nombre de Nora se le asocian rasgos como el idealismo, la rebeldía, la búsqueda de aventuras, la inquietud y la intuición. Las cualidades que se relacionan con este nombre lo han convertido en una opción interesante para nombrar a las recién nacidas que llegan al mundo.
Por otro lado, es importante destacar la importancia de la toponimia en el caso de Nora. Porque en Asturias tenemos como Nora, una parroquia de Oviedo, o bien la Comarca del Nora, que está en el centro de nuestra tierra y es una de las zonas más importantes a nivel de producción energética, de carne y leche. También tenemos el lugar de San Pedro de Nora (en el concejo de Las Regueras) o el río Nora, con sus Monumento Natural de los Meandros del Nora.
Mujeres con el nombre de Nora
A continuacion, recogemos algunas personalidades femeninas destacadas que llevan el nombre de Nora:
- Nora Robert: escritora.
- Norah Jones: cantante.
- Nora Ephron: directora de cine y escritora.
- Nora González: deportista asturiana.
- Nora Rey: deportista asturiana.
Cómo se escribe el nombre de Nora en otros idiomas
Puedes ver en la siguiente tabla la equivalencia del nombre asturiano de niña Nora en otros idiomas:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Español | Leonor |
| Portugués | Leonor |
| Finés | Eleonora Noora |
| Francés | Eléonore |
| Croata | Elenoroa |
| Húngaro | Nóra |
| Polaco | Eleonora |
| Italiano | Lora Leonora |
| Neerlandés | Noor Ellen |
| Inglés | Leonora Elea Ella Elle Leonore Nell |
