La Edad Media está llena de historias de mártires que aguantaron todo tipo de torturas con tal de defender su fe. Muchos de esos relatos han dado lugar a la creación de nombres que han llegado hasta nuestros días. Además, algunos de ellos han alcanzado una gran popularidad. El nombre asturiano de niña Cecía es uno de ellos.
Origen del nombre de Cecía
El origen del nombre de Cecía se sitúa en los relatos de mártires cristianos. Este nominativo es la variante del nombre de Cecilia que, a su vez, es el nominativo de Santa Cecilia, que fue una noble romana que pertenecía a una familia de clase alta.
Esta mujer fue martirizada en el siglo IV por no querer renegar de la fe cristiana. Posteriormente, las riquezas que poseía su familia lograron que fuera enterrada cerca de la Vía Apia de Roma, donde son enterrados los papas.
A día de hoy el número de mujeres que tienen el nombre de Cecía es muy bajo, pero sí hay una cantidad muy alta de personas que tienen otra variante del nombre, en este caso Cecilia, que supera las 19.000 mujeres.
Cecía es una variante propiamente de Asturias y su difusión es más reciente, de ahí que no sea tan común.
Significado del nombre de Cecía
El nombre de Cecía tiene un significado literal que es “ciega”. Además, la figura de Santa Cecilia está considerada como la patrona de los músicos. Cuando hablamos de Cecía estamos mencionando a un nombre tradicional.
También destaca el hecho de que a las mujeres que tienen este nombre se les asocian rasgos como el ser comunicativas, sociables y estables.
Onomástica del nombre de Cecía
La fecha de la onomástica del nombre de Cecía es el 22 de noviembre. En este contexto aparece de nuevo la figura de Santa Cecilia, que además de ser la patrona de los ciegos, es la patrona de los músicos y de los poetas. De hecho, aparece representada con instrumentos como el órgano o el laúd.
Mujeres con el nombre de Cecía
La historia y la tradición que rodean al nombre de Cecía evita que podamos encontrar a mujeres de reconocido prestigio que se llamen así. Pero sí podemos encontrar a mujeres muy reconocidas que tienen como nombre a su variante Cecilia.
- Cecilia Roth: actriz
- Cecilia Bohl de Faber: novelista
- Cecilia: cantautora conocida por temas como "Un ramito de violetas"
Cómo se escribe el nombre de Cecía en otros idiomas
Las características del nombre de Cecía no han evitado que podamos encontrar variantes de este nominativo en otros idiomas. Este factor confirma que este nombre sigue muy vigente a pesar de sus circunstancias.
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Alemán | Cäcilie |
| Francés | Cécile |
| Inglés | Cecily |
| Bretón | Aziliz |
| Italiano | Cecilia |
| Portugués | Cecília |
| Rumano | Cecilia |
| Ruso | Kikilia |
| Noruego | Sidsel |
