El nombre asturiano de niña Catuxa se diferencia de otros muchos en que en su origen confluyen una civilización antigua, una lengua perteneciente a una zona colindante a nuestra tierra y la presencia de la religión católica. Todos estos factores provocan que estemos ante un nombre único que sigue siendo muy relevante.
Origen del nombre de Catuxa
El origen primitivo del nombre de Catuxa se sitúa en el griego. Aunque este nombre se populariza gracias a su variante Catalina, que es mucho más conocida y utilizada. Siguiendo esta línea destaca la figura de Santa Catalina, que fue una dominica italiana que nació en la ciudad de Siena en el año 1347.
Santa Catalina dedicó su vida a la iglesia y destacó por llegar a estados de éxtasis y por recibir diferentes revelaciones. Murió antes de llegar a los 40 años y fue nombrada Doctora de la iglesia por el papa Pablo VI.
A día de hoy Catuxa es un nombre tradicional y propio de nuestra tierra y de Galicia. El hecho de que haya poco más de 200 personas que se llaman así, convierten a Catuxa en un nombre único. Además, la media de edad de estas personas es de 25 años. Por lo tanto, es un nombre que se está usando desde no hace mucho.
Significado del nombre de Catuxa
El nombre de Catuxa tiene dos significados que son “pura” o “inmaculada”. Tenemos que tener en cuenta que este nombre procede del griego katharos y la traducción de esa palabra marca el significado de este nombre. De hecho, esa traducción ha contribuido a asentar este nombre en las creencias católicas que se han extendido y asentado en el continente europeo.
A las mujeres que se llaman Catuxa se les asocian cualidades como el ser observadoras y tranquilas. Además, son amables y tienen la mente abierta a recibir nuevos conocimientos.
Onomástica del nombre de Catuxa
Las mujeres que tienen el nombre de Catuxa celebran su santo el día 29 de abril. En esta fecha se conmemora a la figura de Santa Catalina de Siena, que hoy en día está considerada como la santa patrona de Italia.
Mujeres con el nombre de Catuxa
Catuxa es un nombre que cuenta con traducciones y variantes en diferentes idiomas y actualmente es fácil encontrar a mujeres muy famosas que tienen esos nombres. Pero también es complicado ver a mujeres de reconocido prestigio que tengan el nombre de Catuxa. Eso se debe a que su número es muy bajo y su media de edad no es excesivamente elevada. Aunque no es descartable que próximamente cambie esta tendencia.
Cómo se escribe el nombre de Catuxa en otros idiomas
Catuxa es un nombre que tiene un peso específico importante debido a su pasado histórico y religioso. Este rasgo se refleja en que cuenta con traducciones a lenguas europeas que no pasan desapercibidas en el territorio del viejo continente.
| Idioma | traducción |
|---|---|
| Español | Catalina |
| Inglés | Katherine |
| Francés | Catherine |
| Danés | Karen |
| Ruso | Ekaterina |
| Alemán | Katharine, Katrin |
| Italiano | Caterina |
| Rumano | Catalina, Catalin, Ecaterina |
