Cada mes de octubre, Oviedo se viste de gala para acoger una nueva edición de los Premios Princesa de Asturias. En 2024, la cita será el viernes 25 de octubre. En este post hemos preparado un listado con todos los galardonados de los premios, en sus diferentes categorías, desde su primera edición, en el año 1981.
Los Premios Princesa de Asturias (llamados Premios Príncipe de Asturias hasta 2014) premian la faceta científica, técnica, cultural, social y humana de personas, instituciones o grupos de personas, nacionales e internacionales, que destacan por su labor, especialmente dentro del mundo hispano.
Fundación Princesa de Asturias
El gran promotor de estos premios fue el periodista asturiano Graciano García, allá por 1980.
Ese mismo año se creó la Fundación Princesa de Asturias, encargada de la entrega de estos premios y de algunos otros que seguramente también conoces, como el premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, del que ya te hablamos en este otro post de nuestro blog.
Historia de los Premios Princesa de Asturias
La primera edición de los Premios Princesa de Asturias se celebró en 1981.
Por aquel entonces, eran seis las categorías establecidas: Artes, Comunicación y Humanidades, Ciencias Sociales, Letras, Cooperación Internacional e Investigación Científica y Técnica.
En 1986, se incorporó Concordia y, en 1987, la categoría Deportes.
Entrega de los Premios Princesa de Asturias
Los premios se entregan anualmente en una gala celebrada en el Teatro Campoamor de Oviedo, presidida por los Reyes, y que cuenta con la asistencia de importantes personalidades de diferentes ámbitos de nuestra sociedad, además de los propios premiados.
Como curiosidad, comentar que solo aquellos premiados que acuden a la ceremonia reciben los cuatro obsequios correspondientes al galardón: diploma acreditativo, insignia, la escultura de Joan Miró imagen de los premios y los 50.000 € (a repartir entre los galardonados de la misma categoría, si son varios). Los que no asistan al Teatro Campoamor el día de la entrega de premios deben conformarse únicamente con el diploma.
Lista completa de galardonados con los Premios Princesa de Asturias
Tras más de cuatro décadas de premios, los premiados conforman ya un amplio listado en el que hay escritores, deportistas, científicos, intelectuales, ONGs…
Los últimos en sumarse a esta lista, en 2024, son Joan Manuel Serrat, Marjane Satrapi, Carolina Marín, Michael Ignatieff, Ana Blandiana, la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), Magnum Photos y los científicos Daniel J. Drucker, Jeffrey M. Friedman, Joel F. Habener, Jens Juul Holst y Svetlana Mojsov, pioneros en la lucha contra la diabetes y la obesidad.
Aquí tienes el listado completo de todos los galardonados de los Premios Princesa de Asturias.
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2024
Artes
- Joan Manuel Serrat
Comunicación y Humanidades
- Marjane Satrapi
Deportes
- Carolina Marín
Ciencias Sociales
- Michael Ignatieff
Letras
- Ana Blandiana
Cooperación Internacional
- Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI)
Investigación Científica y Técnica
- Daniel J. Drucker, Jeffrey M. Friedman, Joel F. Habener, Jens Juul Holst y Svetlana Mojsov
Concordia
- Magnum Photos
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2023
Artes
- Meryl Streep
Comunicación y Humanidades
- Nuccio Ordine
Deportes
- Eliud Kipchoge
Ciencias Sociales
- Hèlène Carrère d'Encausse
Letras
- Haruki Murakami
Cooperación Internacional
- Iniciativa Medicamentos para Enfermedades Desatendidas
Investigación Científica y Técnica
- Jeffrey Gordon, E. Peter Greenberg y Bonnie L. Bassler
Concordia
- Mary's Meals
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2022
Artes
- Carmen Linares y María Pagés
Comunicación y Humanidades
- Adam Michnik
Deportes
- Fundación Olímpica para los Refugiados y el Equipo Olímpico de Refugiados
Ciencias Sociales
- Eduardo Matos Moctezuma
Letras
- Juan Mayorga
Cooperación Internacional
- Ellen Macarthur
Investigación Científica y Técnica
- Geoffrey Hinton, Yann Lecun, Yoshua Bengio y Demis Hassabis
Concordia
- Shigeru Ban
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2021
Artes
- Marina Abramović
Comunicación y Humanidades
- Gloria Steinem
Deportes
- Teresa Perales
Ciencias Sociales
- Amartya Sen
Letras
- Emmanuel Carrère
Cooperación Internacional
- CAMFED-The Campaign for Female Education
Investigación Científica y Técnica
- Katalin Karikó, Drew Weissman, Philip Felgner, Uğur Şahin, Özlem Türeci, Derrick Rossi y Sarah Gilbert
Concordia
- José Andrés y la ONG World Central Kitchen
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2020
Artes
- Ennio Morricone y John Williams
Comunicación y Humanidades
- Feria Internacional del Libro de Guadalajara y HAY Festival of Literatura & Arts
Deportes
- Carlos Sainz
Ciencias Sociales
- Dani Rodrik
Letras
- Anne Carson
Cooperación Internacional
- GAVI, The Vaccine Alliance
Investigación Científica y Técnica
- Yves Meyer, Ingrid Daubechies, Terence Tao y Emmanuel Candés
Concordia
- Sanitarios Españoles en Primera Línea contra la COVID-19
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2019
Artes
- Peter Brook
Comunicación y Humanidades
- Museo Nacional del Prado
Deportes
- Lindsey Vonn
Ciencias Sociales
- Alejandro Portes
Letras
- Siri Hustvedt
Cooperación Internacional
- Salman Khan y la Khan Acaddemy
Investigación Científica y Técnica
- Joanne Chory y Sandra Myrna Díaz
Concordia
- Ciudad de Gdansk
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2018
Artes
- Martin Scorsese
Comunicación y Humanidades
- Alma Guillermoprieto
Deportes
- Reinhold Messner y Krzysztof Wielicki
Ciencias Sociales
- Michael J. Sandel
Letras
- Fred Vargas
Cooperación Internacional
- Amref Health Africa
Investigación Científica y Técnica
- Svante Pääbo
Concordia
- Sylvia Earle
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2017
Artes
- William Kentridge
Comunicación y Humanidades
- Les Luthiers
Deportes
- All Blacks
Ciencias Sociales
- Karen Armstrong
Letras
- Adam Zagajewski
Cooperación Internacional
- Hispanic Society of America
Investigación Científica y Técnica
- Rainer Weiss, Kip S. Thorne, Barry C. Barish y la Colaboración Científica LIGO
Concordia
- Unión Europea
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2016
Artes
- Núria Espert
Comunicación y Humanidades
- James Nachtwey
Deportes
- Javier Gómez Noya
Ciencias Sociales
- Mary Beard
Letras
- Richard Ford
Cooperación Internacional
- Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Acuerdo de París
Investigación Científica y Técnica
- Hugh Herr
Concordia
- Aldeas Infantiles SOS
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2015
Artes
- Francis Ford Coppola
Comunicación y Humanidades
- Emilio Lledó
Deportes
- Pau y Marc Gasol
Ciencias Sociales
- Esther Duflo
Letras
- Leonardo Padura
Cooperación Internacional
- Wikipedia
Investigación Científica y Técnica
- Emmnanuelle Charpentier y Jennifer Doudna
Concordia
- Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2014
Artes
- Frank Gehry
Comunicación y Humanidades
- Quino
Deportes
- Maratón de Nueva York
Ciencias Sociales
- Joseph Pérez
Letras
- John Banville
Cooperación Internacional
- Programa Fulbright
Investigación Científica y Técnica
- Avelino Corma, Mark E. Davis y Galden D. Stucky
Concordia
- Caddy Adzuba
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2013
Artes
- Michael Haneke
Comunicación y Humanidades
- Annie Leibovitz
Deportes
- José María Olazábal
Ciencias Sociales
- Saskia Sassen
Letras
- Antonio Muñoz Molina
Cooperación Internacional
- Sociedad MAX PLANCK
Investigación Científica y Técnica
- Peter Higgs, François Englert y la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN)
Concordia
- Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE)
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2012
Artes
- Rafael Moneo
Comunicación y Humanidades
- Shigeru Miyamoto
Deportes
- Iker Casillas y Xavi Hernández
Ciencias Sociales
- Martha C. Nussbaum
Letras
- Philip Roth
Cooperación Internacional
- Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Investigación Científica y Técnica
- Gregory Winter y Richard A. Lerner
Concordia
- Federación Española de Bancos de Alimentos
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2011
Artes
- Riccardo Muti
Comunicación y Humanidades
- The Royal Society
Deportes
- Haile Gebrselassie
Ciencias Sociales
- Howard Gardner
Letras
- Leonard Cohen
Cooperación Internacional
- Bill Drayton
Investigación Científica y Técnica
- Joseph Altman, Arturo Álvarez-Buylla y Giacomo Rizzolatti
Concordia
- Héroes de Fukushima
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2010
Artes
- Richar Serra
Comunicación y Humanidades
- Alain Touraine y Zygmunt Bauman
Deportes
- Selección Española de Fútbol
Ciencias Sociales
- Equipo Arqueológico de los Guerreros y Caballos de Terracota del Mausoleo de Qinshinhuang en Xi'an
Letras
- Amin Maaolouf
Cooperación Internacional
- The Transplantation Society y la Organización Nacional de Transplantes (España)
Investigación Científica y Técnica
- David Julius, Baruch Minke y Linda Watkins
Concordia
- Manos Unidas
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2009
Artes
- Norman Foster
Comunicación y Humanidades
- Universidad Nacional Autónoma de México
Deportes
- Yelena Isinbayeva
Ciencias Sociales
- David Attenborough
Letras
- Ismaíl Kadaré
Cooperación Internacional
- Organización Mundial de la Salud
Investigación Científica y Técnica
- Martin Cooper y Raymond Samuel Tomlinson
Concordia
- La Ciudad de Berlín, en el XX Aniversario de la Caída del Muro
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2008
Artes
- Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela
Comunicación y Humanidades
Deportes
- Rafael Nadal
Ciencias Sociales
- Tzvetan Todorov
Letras
- Margaret Atwood
Cooperación Internacional
- Centro de Investigaçao em Saúde de Manhiça, Ifakara Health Institute de Tanzania, Malaria Research and Training Center y Kintampo Health Research Centre
Investigación Científica y Técnica
- Sumio Iijima, Shuji Nakamura, Robert Langer, George M. Whitesides y Tobin Marks
Concordia
- Ingrid Betancourt
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2007
Artes
- Bob Dylan
Comunicación y Humanidades
- Revista Science y Nature
Deportes
- Michael Schumacher
Ciencias Sociales
- Ralf Dahrendorf
Letras
- Amos Oz
Cooperación Internacional
- Al Gore
Investigación Científica y Técnica
- Peter Lawrence y Ginés Morata
Concordia
- Yad Vashem, Museo de la Memoria del Holocausto de Jerusalén
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2006
Artes
- Pedro Almodóvar
Comunicación y Humanidades
- National Geographic Society
Deportes
- Selección Española de Baloncesto
Ciencias Sociales
- Mary Robinson
Letras
- Paul Auster
Cooperación Internacional
- Fundación Bill y Melinda Gates
Investigación Científica y Técnica
- Juan Ignacio Cirac
Concordia
- UNICEF
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2005
Artes
- Maya Plisetskaya y Tamara Rojo
Comunicación y Humanidades
- Alliance Française, Societá Dante Alighieri, British Council, Goethe Institut, Instituto Cervantes e Instituto Camões
Deportes
- Fernando Alonso
Ciencias Sociales
- Giovanni Sartori
Letras
- Nélida Piñón
Cooperación Internacional
- Simone Veil
Investigación Científica y Técnica
- Antonio Damasio
Concordia
- Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2004
Artes
- Paco de Lucía
Comunicación y Humanidades
- Jean Daniel
Deportes
- Hicham El Guerrouj
Ciencias Sociales
- Paul Krugman
Letras
- Claudio Magris
Cooperación Internacional
- Programa Erasmus de la Unión Europea
Investigación Científica y Técnica
- Judah Folkman, Tony Hunter, Joan Massagué, Bert Vogelstein y Robert A. Weinberg
Concordia
- Camino de Santiago
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2003
Artes
- Miquel Barceló
Comunicación y Humanidades
- Ryszard Kapuściński y Gustavo Gutiérrez Merino
Deportes
- Tour de Francia
Ciencias Sociales
- Jürgen Habermas
Letras
- Fatema Mernissi y Susan Sontag
Cooperación Internacional
- Lula da Silva
Investigación Científica y Técnica
- Jane Goodall
Concordia
- J. K. Rowling
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2002
Artes
- Woody Allen
Comunicación y Humanidades
- Hans Magnus Enzensberger
Deportes
- Selección Brasileña de Fútbol
Ciencias Sociales
- Anthony Giddens
Letras
- Arthur Miller
Cooperación Internacional
- Comité Científico para la Investigación en la Antártida (SCAR)
Investigación Científica y Técnica
- Lawrence Roberts, Robert Kahn, Vinton Cerf y Tim Berners-Lee
Concordia
- Daniel Barenboim y Edward Said
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2001
Artes
- Krzysztof Penderecki
Comunicación y Humanidades
- George Steiner
Deportes
- Manuel Estiarte
Ciencias Sociales
- El Colegio de México y Juan Iglesias Santos
Letras
- Doris Lessing
Cooperación Internacional
- Estación Espacial Internacional
Investigación Científica y Técnica
- Craig Venter, John Sulston, Francis Collins, Hamilton Smith y Jean Weissenbach
Concordia
- Red Mundial de Reservas de la Biosfera
Galardonados Premios Princesa de Asturias 2000
Artes
- Barbara Hendricks
Comunicación y Humanidades
- Umberto Eco
Deportes
- Lance Armstrong
Ciencias Sociales
- Carlo Maria Martini
Letras
- Augusto Monterroso
Cooperación Internacional
- Fernando Henrique Cardoso
Investigación Científica y Técnica
- Robert Gallo y Luc Montagnier
Concordia
- Real Academia Española (RAE) y Asociación de Academias de la Lengua Española
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1999
Artes
- Santiago Calatrava
Comunicación y Humanidades
- Instituto Caro y Cuervo
Deportes
- Steffi Graf
Ciencias Sociales
- Raymond Carr
Letras
- Günter Grass
Cooperación Internacional
- Pedro Duque, John Glenn, Chiaki Mukai y Valeri Poliakov
Investigación Científica y Técnica
- Ricardo Miledi y Enrique Moreno
Concordia
- Cáritas Española
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1998
Artes
- Sebastião Salgado
Comunicación y Humanidades
- Reinhard Mohn
Deportes
- Arantxa Sánchez Vicario
Ciencias Sociales
- Pierre Werner y Jacques Santer
Letras
- Francisco Ayala
Cooperación Internacional
- Emma Bonino, Olayinka Koso-Thomas, Graça Machel, Fatiha Boudiaf, Rigoberta Menchú, Fatana Ishaq Gailani y Somaly Mam
Investigación Científica y Técnica
- Emilio Méndez Pérez y Pedro Miguel Echenique Landiríbar
Concordia
- Nicolás Castellanos, Vicente Ferrer, Joaquín Sanz Gadea y Muhammad Yunus
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1997
Artes
- Vittorio Gassmann
Comunicación y Humanidades
- Václav Havel y Cable News network (CNN)
Deportes
- Equipo Español de Maratón
Ciencias Sociales
- Martín de Riquer Morera
Letras
- Álvaro Mutis
Cooperación Internacional
- Gobierno de Guatemala y Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca
Investigación Científica y Técnica
- Equipo Investigador de Atapuerca
Concordia
- Mstislav Rostropovich y Yehudi Menuhin
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1996
Artes
- Joaquín Rodrigo
Comunicación y Humanidades
- Indro Montanelli y Julián María Aguilera
Deportes
- Carl Lewis
Ciencias Sociales
- John H. Elliott
Letras
- Francisco Umbral
Cooperación Internacional
- Helmut Kohl
Investigación Científica y Técnica
- Valentín Fuster Carulla
Concordia
- Adolfo Suárez
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1995
Artes
- Fernando Fernán Gómez
Comunicación y Humanidades
- Agencia EFE y José Luis López Aranguren
Deportes
- Hassiba Boulmerka
Ciencias Sociales
- Joaquim Veríssimo y Miquel Batllori i Munné
Letras
- Carlos Bousoño
Cooperación Internacional
- Mario Soares
Investigación Científica y Técnica
- Manuel Losada Villasante e Instituto Nacional de Biodiversidad de Costa Rica
Concordia
S.M. Husein I de Jordania
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1994
Artes
- Alicia de Larrocha
Comunicación y Humanidades
- Misiones Españolas en Ruanda y Burundi
Deportes
- Martina Navratilova
Ciencias Sociales
- Aurelio Menéndez Menéndez
Letras
- Carlos Fuentes
Cooperación Internacional
- Isaac Rabin y Yaser Arafat
Investigación Científica y Técnica
- Manuel Elkin Patarroyo
Concordia
- Movimiento Nacional de Meninos e Meninas de Rua, Mensajeros de la Paz y Save the Children
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1993
Artes
- Francisco Javier Sánez de Oiza
Comunicación y Humanidades
- Revista Vuelta
Deportes
- Javier Sotomayor
Ciencias Sociales
- Silvio Zavala
Letras
- Claudio Rodríguez
Cooperación Internacional
- Cascos Azules de la ONU destinados en la Antigua Yugoslavia
Investigación Científica y Técnica
- Amable Liñán
Concordia
- Coordinadora Gesto por la Paz de Euskal Herria
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1992
Artes
- Roberto Matta
Comunicación y Humanidades
- Emilio García Gómez
Deportes
- Miguel Induráin
Ciencias Sociales
- Juan Velarde Fuertes
Letras
- Francisco Morales Nieva
Cooperación Internacional
- Frederik Willem de Klerk y Nelson Mandela
Investigación Científica y Técnica
- Federico García Moliner
Concordia
- Fundación Americana para la Investigación sobre el Sida (AMFAR)
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1991
Artes
- Victoria de los Ángeles, Teresa Berganza, Montserrat Caballé, José Carreras, Pilar Lorengar, Alfredo Kraus y Plácido Domingo
Comunicación y Humanidades
- Luis María Anson
Deportes
- Sergey Bubka
Ciencias Sociales
- Miguel Artola Gallego
Letras
- Pueblo de Puerto Rico
Cooperación Internacional
- Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
Investigación Científica y Técnica
- Francisco Bolívar Zapata
Concordia
- Médicos sin Fronteras y Medicus Mundi
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1990
Artes
- Antoni Tàpies
Comunicación y Humanidades
- Universidad Centroamericana José Simeón Cañas
Deportes
- Sito Pons
Ciencias Sociales
- Rodrigo Uría González
Letras
- Arturo Uslar Pietri
Cooperación Internacional
- Hans Dietrich Genscher
Investigación Científica y Técnica
- Santiago Grisolía y Salvador Moncada
Concordia
- Comunidades Sefardíes
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1989
Artes
- Oscar Niemeyer
Comunicación y Humanidades
- Pedro Laín Entralgo y Fondo de Cultura Económica de México
Deportes
- Severiano Ballesteros
Ciencias Sociales
- Enrique Fuentes Quintana
Letras
- Ricardo Gullón
Cooperación Internacional
- Jacques Delors y Mijail Gorbachov
Investigación Científica y Técnica
- Guido Münch
Concordia
- Stephen Hawking
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1988
Artes
- Jorge Oteiza
Comunicación y Humanidades
- Horacio Saénz Guerrero
Deportes
- Juan Antonio Samaranch
Ciencias Sociales
- Luis Díez del Corral y Luis Sánchez Agesta
Letras
- Carmen Martín Gaite y José Ángel Valente
Cooperación Internacional
- Óscar Arias
Investigación Científica y Técnica
- Manuel Cardona y Marcos Moshinsky
Concordia
- Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales y Fondo Mundial para la Naturaleza
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1987
Artes
- Eduardo Chillida
Comunicación y Humanidades
- Diario "El Espectador" y diario "El Tiempo" de Colombia
Deportes
- Sebastian Coe
Ciencias Sociales
- Juan José Linz
Letras
- Camilo José Cela
Cooperación Internacional
- Javier Pérez de Cuéllar
Investigación Científica y Técnica
- Jacinto Convit y Pablo Rudomín
Concordia
- Villa El Salvador de Lima (Perú)
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1986
Artes
- Luis García Berlanga
Comunicación y Humanidades
- Grupo de comunicación Globo
Ciencias Sociales
- José Luis Pinillos Díaz
Letras
- Mario Vargas Llosa
Cooperación Internacional
- Universidades de Salamanca y Coimbra
Investigación Científica y Técnica
- Antonio González González
Concordia
- Vicaría de la Solidaridad de Chile
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1985
Artes
- Antonio López
Comunicación y Humanidades
- José Ferrater Mora
Ciencias Sociales
- Ramón Carande Thovar
Letras
- Ángel González
Cooperación Internacional
- Raúl Alfonsín
Investigación Científica y Técnica
- David Vázquez Martínez y Emilio Rosenblueth
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1984
Artes
- Orfeón Donostiarra
Comunicación y Humanidades
- Claudio Sánchez Albornoz
Ciencias Sociales
- Eduardo García de Enterría
Letras
- Pablo García Baena
Cooperación Internacional
- Grupo de Contadora
Investigación Científica y Técnica
- Antonio García Bellido
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1983
Artes
- Eusebio Sempere
Comunicación y Humanidades
- Diario El País
Ciencias Sociales
- Julio Caro Baroja
Letras
- Juan Rulfo
Cooperación Internacional
- Belisario Betancur
Investigación Científica y Técnica
- Luis Antonio Santaló Sors
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1982
Artes
- Pablo Serrano
Comunicación y Humanidades
- Mario Bunge
Ciencias Sociales
- Antonio Domínguez Ortiz
Letras
- Miguel Delibes y Gonzalo Torrente Ballester
Cooperación Internacional
- Enrique V. Iglesias
Investigación Científica y Técnica
- Manuel Ballester Boix
Galardonados Premios Princesa de Asturias 1981
Artes
- Jesús López Cobos
Comunicación y Humanidades
- María Zambrano
Ciencias Sociales
- Román Perpiñá Grau
Letras
- José Hierro
Cooperación Internacional
- José López Portillo
Investigación Científica y Técnica
- Alberto Sols García
Fuente imagen cabecera: Fundación Princesa de Asturias © FPA | Yeray Menéndez.