La lengua que tenemos en Asturias ha provocado que muchas palabras y nombres que están presentes en idiomas hablados por millones de personas como el castellano tengan su variante en Asturias.
El nombre de niño de Xabel es un ejemplo de ello, pero, este nominativo no pasa desapercibido por sus rasgos y significados.
Origen del nombre de Xabel
Xabel es un nombre que únicamente vemos en Asturias. A este nominativo le ocurrió lo mismo que a muchos otros y es que se extendió gracias a una figura religiosa que en este caso fue de la de San Francisco Javier.
El nominativo de Xabel es único y propio de nuestro territorio, y aunque el número de personas que lo tienen supera levemente la cifra de 40 personas, su media de edad es de 43 años. Esto es una muestra de que estamos ante un nombre tradicional que se mantiene en personas de mediana edad, y, también es una opción que valoran muchas familias para asignar a los recién nacidas.
Significado del nombre de Xabel
El significado del nombre de Xabel es “casa nueva”. Esta significación ha contribuido a popularizar este nominativo.
Además, a las personas que se llaman así se les asocian cualidades como el tener mucha voluntad, una gran fuerza interior, un destacado sentido de la justicia y tendencias a valorar las compañías.
Hombres con el nombre de Xabel
Aunque el nombre de niño Xabel no está excesivamente extendido, su variante Javier sí es muy popular y eso contribuye a que podamos encontrar fácilmente a hombres famosos que tienen este nominativo.
- Javier Marías: escritor.
- Javier Mariscal: ilustrador y diseñador.
- Javier Bardem: actor.
- Javier Krahe: cantautor español.
- Xavier Cugat: compositor y director de orquesta.
- Javier Calvo: actor y director.
- Javier Ambrossi: actor y director.
Cómo se escribe el nombre de Xabel en otros idiomas
Xabel es uno de esos nombres de los que podemos encontrar múltiples variantes y traducciones. Además, muchas de ellas son muy similares a su forma asturiana, por lo tanto, se trata de un nominativo que nos resulta fácilmente reconocible.
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Español | Javier |
| Gallego | Xabier |
| Euskera | Xabier |
| Alemán | Xaver |
| Catalán | Xavier |
| Inglés | Xavier |
| Francés | Javert |
| Italiano | Saverio |
| Polaco | Ksawery |
| Portugués | Xavier |
Onomástica de Xabel
Los que se llaman Xabel celebran su santo el 3 de diciembre.
