Hay nombres que cuentan con todo tipo de teorías que recaen en torno a su origen y su significado. Eso es lo que sucede con el nombre asturiano de niño Roque. Este nombre siempre ha tenido una importante cuota de popularidad y también guarda un poso histórico y cultural muy rico.
Origen del nombre de Roque
Al nombre de Roque se le asocian varios orígenes. Por un lado, aparece una posible procedencia persa. Aunque todo apunta a que su verdadero origen podría estar en Alemania o en el latín. No debemos olvidar que el latín fue la lengua oficial del imperio romano y que influyó en lenguas que hoy en día tienen millones de hablantes.
En estos momentos hay cerca de 5.000 hombres que tienen el nombre de Roque y una parte de ellos residen en nuestra tierra. En lo que respecta a su media de edad, es de 43 años. Este dato indica que Roque es un nombre actual a la vez que clásico.
Significado del nombre de Roque
Al nombre de Roque se le asocian dos significados. Uno de ellos es “roca” tiene que ver con el latín y está relacionado con su análisis etimológico. Por otro lado, el origen germánico de este nombre sitúa su significado en “grito de guerra”. En este caso viene del término “hroc”.
Por otro lado, a los hombres que tienen el nombre de Roque se les asocian rasgos como el ser bohemios y soñadores. También se dice que son personas cargadas de inquietudes, puntuales y que buscan sus momentos para reflexionar.
Onomástica del nombre de Roque
Los hombres que tienen el nombre de Roque celebran su santo el día 16 de agosto. Un día después de la celebración de Santa María de Agosto, que es una fecha muy señalada para la religión católica.
En este punto sobresale la figura de San Roque, que fue un peregrino medieval que es venerado en España, Italia, Cataluña y el sur de Francia. Este monje nació en Francia en el seno de una familia rica y perteneciente a la nobleza. Cuando falleció su madre entregó sus bienes a los pobres y peregrinó hacia Roma tras renunciar a sus títulos nobiliarios en favor de su tío.
Hombres con el nombre de Roque
Uno de los aspectos que reflejan la popularidad del nombre de Roque es que podemos encontrar a hombres de reconocido prestigio que se llaman así. Estos son algunos de los más llamativos.
- Roque Narvaja: cantautor argentino
- Roque Santacruz: futbolista paraguayo
- Roque Mesa: futbolista español
- Roque Baños: compositor español
Cómo se escribe el nombre de Roque en otros idiomas
Roque es un nombre que podemos ver en diferentes países e idiomas, aunque no siempre se muestra de la misma forma. Estas son las variantes más destacadas.
| Idioma | TRADUCCIÓN |
|---|---|
| Castellano | Roque |
| Catalán | Roc |
| Alemán | Rochus |
| Francés | Roch |
| Euskera | Roke |
| Italiano | Rocco |
| Portugués | Roque |
