La civilización romana ha tenido un gran peso en la creación de la cultura, de las costumbres y de las tradiciones de muchos territorios.
Asturias está entre esos territorios y ese contexto ha contribuido a que el nombre de niño Román sea asignado a algunos hombres que nacen en nuestra tierra.
Origen del nombre de Román
Román es un nombre que procede del latín, este idioma fue la lengua oficial del Imperio romano, que ha sido uno de los más grandes e influyentes del mundo occidental. De hecho, la base legal y social del continente europeo procede de este imperio.
El nombre de niño Román está bastante extendido y podemos encontrar a más de 12.000 hombres que se llaman así. La media de edad de estas personas supera los 45 años y eso es un indicativo de que este nombre ha sido tradicionalmente valorado como una opción para asignar a los recién nacidos.
Significado del nombre de Román
El significado de este nombre podemos extraerlo de su análisis etimológico. En el caso de este nominativo significa El que pertenece a Roma. De hecho, hay una variante muy similar que es el nombre de Romano.
A las personas que se llaman así se les asocian cualidades como el ser emotivos, amables, condescendientes, dinámicos y emprendedores. Además, en la antigua Roma se solía poner este nombre a los guerreros de alto rango.
La figura de San Román ha contribuido a popularizar este nombre. Este santo vivió durante el siglo V y difundió el cristianismo por territorios como Germania y las Galias. Murió martirizado por los romanos en el año 303.
Hombres con el nombre de Román
La popularidad del nombre de Román ha ayudado a que podamos encontrar a hombres de reconocido prestigio que se llaman así.
- Román Prieto: cantante asturiano.
- Román Escolano: economista.
- Román Coppola: cineasta de Estados Unidos.
- Román Dzindzichashvili: jugador de ajedrez soviético-estadounidense.
- Román Ingarden: filósofo polaco.
- Juan Román Riquelme: futbolista argentino.
- Roman Polanski: cineasta judío.
- Román Lozinski: periodista y locutor venezolano
Cómo se escribe el nombre de Román en otros idiomas
Uno de los aspectos más destacados del nombre de niño de Román es que tiene una presencia muy importante en muchos países europeos, entre ellos Francia y España. Además, en lugares como Rusia ha sido un nominativo utilizado por la nobleza y por las clases altas. Estas son algunas de sus traducciones.
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Alemán | Román |
| Catalán | Romà |
| Español | Román |
| Euskera | Erroman |
| Francés | Romain |
| Italiano | Romano |
| Polaco | Roman |
| Portugués | Romão |
| Rumano | Roman |
| Ruso | Roman |
