En nuestra tierra podemos encontrar nombres muy cortos y sonoros, entre los que destaca el nombre de niño asturiano Roi. Estamos ante un nombre que sobresale por su presencia y por la fuerza que transmite con tan solo pronunciarlo. Además, tiene un poso histórico relacionado con la realeza.
Origen del nombre de Roi
Al nombre de Roi se le asocian dos posibles procedencias. La primera de ellas se sitúa en el gaélico, concretamente en la palabra ruadh, un término que antiguamente se empleaba en Irlanda. Su otro origen podría ser el francés y de ahí procede la relación entre Roi y la realeza.
La popularidad del nombre de Roi ha ido en aumento y a día de hoy podemos encontrar a más de 3.000 hombres que se llaman así. Además, su media de edad supera levemente los 14 años. Este dato indica que se trata de un nombre asentado que seguirá siendo una opción para asignar a los recién nacidos de nuestra tierra.
Significado del nombre de Roi
Roi es un nombre al que se le asocian varios significados y uno de ellos procedería de la forma abreviada del nombre de Rodrigo, que, a su vez, es un nombre muy tradicional en España. En este sentido también destaca el hecho de que del nombre de Roi aparecen variantes como Rui o Ruí.
Por otro lado, si atendemos a su origen francés, aparecen los significados de “el que tiene poder” y el de “rey”.
Finalmente, destaca una última teoría que indica que la procedencia de este nombre podría estar en el hebreo y en este caso significaría “mi pastor”.
Onomástica del nombre de Roi
La historia y la tradición que atesora el nombre de Roi provocan que sea inevitable que tenga una fecha asignada en el santoral. Los hombres que tienen este nombre celebran su santo el día 9 de septiembre.
Hombres con el nombre de Roi
Numerosos hombres muy conocidos comparten el nombre de Roi. Todo esto muestra la popularidad de este mismo nombre. Además, también hay personajes históricos que se han llamado así.
- Roi Gómez de Briteiros: trovador portugués (s XIII)
- Roi Xordo: hidalgo medieval (s XV)
- Roi Casal: cantante (1980)
- Roi Vidal: músico y poeta (1982)
- Roi Méndez: cantante y músico conocido por OT (1993)
Cómo se escribe el nombre de Roi en otros idiomas
La historia, la tradición y la versatilidad del nombre de Roi provoca que podamos ver diferentes versiones del mismo cuando aparece en otras lenguas. Estos son algunos de los casos más destacados.
| Idioma | traducción |
|---|---|
| Español | Rodrigo |
| Catalán | Roderic |
| Euskera | Errodeika, Edrigu |
| Francés | Rodrigue |
| Inglés | Roderick |
| Italiano | Roderico |
| Portugués | Rui |
| Alemán | Roderich |
