Nuestra forma de hablar y de expresarnos es una de las señas de identidad de nuestra tierra. Ese aspecto se refleja en que contamos con palabras, dichos y expresiones propias. Siguiendo esta línea, aparece el nombre asturiano de niña Llaura, así como otros que son variantes de nombres mundialmente conocidos.
Origen del nombre de Llaura
Llaura es un nombre que está relacionado con otro nominativo que es mundialmente conocido. Se trata del nombre de Laura. Este nombre procede de la antigua Roma y ha estado presente en numerosas culturas y obras literarias. Estamos ante un nominativo que todos hemos escuchado alguna vez. Otro aspecto interesante es que el nombre griego de Daphne es el equivalente al nominativo de Laura.
En ese sentido, Llaura es la adaptación asturiana de Laura. Este nominativo actúa como reflejo de nuestra lengua y de nuestra cultura. Es un nombre tradicional que comparten algunas mujeres de nuestro territorio.
Significado del nombre de Llaura
El nombre de Llaura tiene como significado la palabra laurel. Aunque en ocasiones esa significación queda ampliada a corona de laurel. Todo esto le otorga un halo de victoria y de triunfo a este nombre, ya que en la antigua Roma se colocaba una corona de laurel a quienes conseguían importantes victorias en combates y en competiciones importantes.
Tampoco pasa desapercibido el hecho de que Llaura está considerado como un nombre elegante relacionado con el éxito, con la virtud y con la gracia. Todas estas connotaciones han contribuido a que este nominativo no haya perdido su importancia desde que apareciera en la antigua Roma. Además, es un nombre que se puede ver en diferentes culturas, pero escrito y pronunciado de forma diferente.
Onomástica del nombre de Llaura
Hoy en día se barajan varias fechas conmemorativas de la onomástica del nombre de Llaura, pero una de las más aceptadas es el 20 de octubre. Este día se homenajea a la figura de Santa Laura de Córdoba que fue una mártir cristiana que defendió su fe durante el emirato independiente.
Mujeres con el nombre de Llaura
Actualmente, no hay mujeres de reconocido prestigio que lleven el nombre de Llaura. Aunque sí es posible reconocer a mujeres famosas que tienen el nombre de Laura, que goza de una gran popularidad.
- Laura Pausini: cantante
- Laura Esquivel: escritora
- Laura Valenzuela: actriz
- Laura Ingalls: escritora
- Laura Espido Freire: escritora
Cómo se escribe el nombre de Llaura en otros idiomas
Llaura es un nominativo que tiene numerosas variantes y traducciones. Pero el rasgo que más destaca en ellas es que las formas en la que aparece este nombre son muy parecidas. Tampoco pasa desapercibido el hecho de que este nominativo tiene diminutivos y apelativos.
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Castellano | Laura |
| Francés | Laure, Laurette, Laurini |
| Inglés | Lora, Laura |
| Catalán | Llora |
| Euskera | Laure |
| Alemán | Laura |
| Portugués | Laura |
| Ruso | Lavr |
| Gallego | Laura |
