Hay nominativos que están presentes en nuestro territorio y que tienen una serie de rasgos y significados que los hacen sumamente populares. Eso es lo que sucede con el nombre de niña de Eloína, que, además, tiene una musicalidad y una pronunciación que hacen que no pase desapercibido.
Origen del nombre de Eloína
El nombre de niña de Eloína tiene su origen en las lenguas germánicas. Este nominativo alcanzó una gran popularidad en la Edad Media porque se utilizaba como prefijo para nombrar a otras personas. Este factor ha contribuido a que el nombre de Eloína tenga diferentes variaciones. Además, a muchas de ellas podemos identificarlas en diferentes idiomas.
Un aspecto que muestra la vinculación que existe entre el nombre de Eloína y nuestro territorio es que Asturias es el lugar en el que se encuentran más mujeres que tienen este nominativo. En estos momentos hay más de 2.000 mujeres que tienen este nombre y su edad media es de 70 años. Eso es un indicativo de que estamos ante un nombre tradicional.
Significado del nombre de Eloína
Eloína es un nombre que tiene dos significaciones. Una de ellas es todopoderoso y esa connotación procede de la palabra germánica “Aila”. La otra significación es saludable y procede de la palabra “Heil”.
Estas significaciones han provocado que el nombre de Eloína esté muy bien considerado en varias culturas. Además, a las personas que se llaman así se les considera fuertes, vitales y con una gran capacidad de supervivencia.
También hay otra versión que indica que Eloína podría proceder de la forma francesa de Eloísa y en ese caso su significado sería “predestinada”.
Mujeres con el nombre de Eloína
El nombre de niña Eloína tiene mucha relevancia dentro de nuestro territorio, pero también en otros países y algunos de ellos se sitúan en Latinoamérica. Estos son algunos ejemplos.
- Eloína Peláez: ensayista y poeta colombiana (1913-1965).
- Eloína Pinto: activista chilena (1822-1862)
Cómo se escribe el nombre de Eloína en otros idiomas
Eloína es uno de esos nombres que tiene variaciones y traducciones a diferentes idiomas. Aunque en muchos casos mantiene su pronunciación y su forma original.
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | Eloina |
| Italiano | Eloina |
| Francés | Eloïna |
| Portugués | Eloína |
| Holandés | Eloina |
| Alemán | Eloina |
Onomástica de Eloína
Las personas que se llaman Eloían celebran su santo el 25 de julio.
